english translation
[chorus: jin, rap monster]
school-wrong, society-wrong
parent-wrong, teacher-wrong
victim-wrong
perpetrator-wrong
bystander-maybe
bystander-maybe
[verse 1: rm, jin]
“nice kid complexâ€-that was my illness
(but i was still nice to everyone)
that was my excuse
behind my back they were talking sh-t
in front of me they were acting nice
i pretended not to notice, school was a battleground
perhaps this was my own battle in the ring called cl-ssroom
someone would've brushed it off as something you shouldn't care about
oh i don't care, but that's something only adults can do easily
not perpetrators
not victims
this is a place where we've turned into bystanders!
even if you point your finger at me and call me coward
i'm fine with it, but how would you define it?
you know i can't lend you a hand
if i did that i'll end up the same as you
don't be blinded by justice, the hero is dead
this is a reality, the only way to survive, there are no options
[pre-chorus: jin]
this is the ring called cl-ssroom
this is a stadium without any referee, only an audience
you know there will never be victor everyone will lose
this is the ring called cl-ssroom
this is a stadium without any referee, only an audience
you know there will never be victor everyone will lose
this is the ring called cl-ssroom
this is a stadium without any referee, only an audience
you know there will never be victor everyone will lose
this is the ring called cl-ssroom
this is a stadium without any referee, only an audience
you know there will never be victor everyone will lose
[chorus: jin, rap monster]
school-wrong, society-wrong
parents-wrong, teachers-wrong
victim-wrong
perpetrator-wrong
bystander-maybe
bystander-maybe
suga
[verse 2: suga]
the basis of a school violence
a vicious that can never end
there's no exit in this crowded ring called a cl-ssroom
that's right, in the end
school is like another mini society
a jungle made carelessly by adults
they made the weaklings weak, they made the strong powerful
of course since they were strong
they made the weak suffer
a society
built on the teachings that friends are only to pretend
the morals of adults made us step on the weaks to rise the top
corporal punishment has been banned
in a moment of force
“i didn't know because i was out of it†became an excuse
that's right, this society is filled with bystanders
that are no different from perpetrators
the students trapped inside clasrooms
known as themselves are also victims
[pre-chorus: jin]
this is the ring called cl-ssroom
this is a stadium without any referee, only an audience
you know there will never be victor everyone will lose
this is the ring called cl-ssroom
this is a stadium without any referee, only an audience
you know there will never be victor everyone will lose
this is the ring called cl-ssroom
this is a stadium without any referee, only an audience
you know there will never be victor everyone will lose
this is the ring called cl-ssroom
this is a stadium without any referee, only an audience
you know there will never be victor everyone will lose
[chorus: jin, rap monster]
school-wrong, society-wrong
parents-wrong, teachers-wrong
victim-wrong
perpetrator-wrong
bystander-wrong
bystander-wrong
hangul
[intro: rap monster]
방탄소년단, rap monster
í•™êµ wrong, 사회 wrong
부모 wrong, ì„ ìƒ wrong
í”¼í•´ìž wrong, ê°€í•´ìž wrong
ë°©ê´€ìž maybe, ë°©ê´€ìž maybe
[verse 1: rm, jin]
â€˜ì°©í•œì•„ì´ ì½¤í”Œë ‰ìŠ¤'
그게 ë‚´ 병명ì´ì—ˆì§€
(ê·¸ëž˜ë„ ëª¨ë‘한테 잘해줬어..)
그게 ë‚´ 변명ì´ì—ˆì§€
ë’¤ì—ì„ ë‚˜ì˜ë‹¤ë©° 씹ê³
ì•žì—ì„ ì°©í•œ 척했어
ë´ë„ 못 본 척했어
í•™êµëŠ” ì „ìŸí„°
어쩌면 ì´ê±´ í•™êµëž€ 사ê°ì˜
ë§ ìœ„ì—ì„œì˜ ë‚˜ë§Œì˜ ì‹¸ì›€
누군가는 ê·¸ì € ë°©ê´€ì—
대한 ì •ë‹¹í™”ì¼ë¿ì´ë¼ í•˜ê² ì§€ë§Œ
oh i don't care
그건 어른들ì´ë‹ˆê¹Œ 쉽게
í• ìˆ˜ 있는 얘기
ê°€í•´ìž ì•„ë‹˜ í”¼í•´ìž ì•„ë‹˜
다 ë°©ê´€ìžê°€ ë˜ëŠ” 여기
ë‚ ë¹„ê²í•˜ë‹¤ ì†ê°€ë½ì§ˆí•´ë„ 좋아
ê·¼ë° ë„Œ 얼마나 ì •ì˜ë¡œì› ì—ˆëƒ
ì† ë‚´ë°€ 수 없는 걸 알잖아
그랬다간 ë‚˜ë„ ë˜‘ê°™ì´ ë˜ìž–ì•„
어설픈 ì •ì˜ê°ì— 사로잡히지마
ì˜ì›…ì€ ì£½ì—ˆì–´
ì´ê±´ 현실ì´ì•¼, 살아야 í• ë¿
ë°˜ì „ì€ ì—†ì–´
[pre-chorus: jin]
여긴 êµì‹¤ì´ë¼ëŠ” 사ê°ì˜ ë§ê³¼
ì‹¬íŒ ì—†ëŠ” ê´€ê°ë¿ì¸ 경기장
you know ì˜ì›ížˆ
승ìžëŠ” 없어 ëª¨ë‘ ë‹¤ 지지
승ìžëŠ” 없어 ëª¨ë‘ ë‹¤ 지지
여긴 êµì‹¤ì´ë¼ëŠ” 사ê°ì˜ ë§ê³¼
ì‹¬íŒ ì—†ëŠ” ê´€ê°ë¿ì¸ 경기장
you know ì˜ì›ížˆ
승ìžëŠ” 없어 ëª¨ë‘ ë‹¤ 지지
승ìžëŠ” 없어 ëª¨ë‘ ë‹¤ 지지
[chorus: jin, rap monster]
í•™êµ wrong, 사회 wrong
부모 wrong, ì„ ìƒ wrong
í”¼í•´ìž wrong, ê°€í•´ìž wrong
ë°©ê´€ìž maybe, ë°©ê´€ìž maybe
[verse 2: suga]
(suga) í•™êµíë ¥ì˜ ê·¼ê°„
ëŠì§€ 못한 악순환
êµì‹¤ì´ëž€ ì¢ì€ 사ê°ì˜
ë§ì—는 없어 출구가
그래 ê²°êµ í•™êµëž€
ì´ ì‚¬íšŒì˜ ì¶•ì†ŒíŒ
ì–´ë¥¸ë“¤ì´ ë©‹ëŒ€ë¡œ 만ë“
약육강ì‹ì˜ í’í† ê°€
약ìžë¥¼ 약하게 만들ê³
ê°•ìžë¥¼ 강하게 만들었지
ê°•ìžë‹ˆê¹Œ 약한ìžëŠ” 당연히
ê·¸ë ‡ê²Œ 당하게 만들었지
친구는 ì ì´ëž€ 가르침
ë•ì— 만들어진 íž˜ì˜ ì„œì—´ì‚¬íšŒ
íž˜ì´ ì—†ëŠ” ìžë¥¼ ë°Ÿê³ ì˜¬ë¼ì„œê²Œ
ë§Œë“ ì–´ë¥¸ë“¤ì˜ ìƒì‹ ì„ ì—ì„œ
ì²´ë²Œì€ ê¸ˆì§€ëì–´, íë ¥ì˜ ìˆœê°„
‘미처 알지 못했다'란 ë§ì€
ê·¸ì € ë³€ëª…ì´ ëì–´
그래 ì´ ì‚¬íšŒê°€ ë°©ê´€ìžì´ìž
다른 가해ìž
í•™ìƒë“¤ì€ êµì‹¤ì´ëž€
우리 ì•ˆì— ê°‡ížŒ 피해ìž
[chorus: jin, rap monster]
í•™êµ wrong, 사회 wrong
부모 wrong, ì„ ìƒ wrong
í”¼í•´ìž wrong, ê°€í•´ìž wrong
ë°©ê´€ìž wrong, ë°©ê´€ìž wrong
romanized
[intro: rap monster]
bangtansonyeondan, rap monster
hakgyo wrong, sahoe wrong
bumo wrong, seonsaeng wrong
pihaeja wrong, gahaeja wrong
banggwanja maybe, banggwanja maybe
[verse 1: rm, jin]
‘chakhanai kompeullekseu'
geuge nae byeongmyeongieossji
(geuraedo moduhante jalhaejwosseo..)
geuge nae byeonmyeongieossji
dwieseon nappeudamyeo ssipgo
apeseon chakhan cheokhaesseo
bwado mot bon cheokhaesseo
hakgyoneun jeonjaengteo
eojjeomyeon igeon hakgyoran sagagui
ring wieseoui namanui ssaum
nugunganeun geujeo banggwane
daehan jeongdanghwailppunira hagessjiman
oh i don't care
geugeon eoreundeurinikka swipge
hal su issneun yaegi
gahaeja anim pihaeja anim
da banggwanjaga doeneun yeogi
nal bigeophada songarakjilhaedo joha
geunde neon eolmana jeonguirowosseossnya
son naemil su eopsneun geol aljanha
geuraessdagan nado ttokgati doejanha
eoseolpeun jeonguigame saroj-phijima
yeongungeun jugeosseo
igeon hyeonsiriya, saraya hal ppun
banjeoneun eopseo
[pre-chorus: jin]
yeogin gyosiriraneun sagagui ringgwa
simpan eopsneun gw-ngaekppunin gyeonggijang
you know yeongwonhi
seungjaneun eopseo modu da jiji
seungjaneun eopseo modu da jiji
yeogin gyosiriraneun sagagui ringgwa
simpan eopsneun gw-ngaekppunin gyeonggijang
you know yeongwonhi
seungjaneun eopseo modu da jiji
seungjaneun eopseo modu da jiji
[chorus: jin, rap monster]
hakgyo wrong, sahoe wrong
bumo wrong, seonsaeng wrong
pihaeja wrong, gahaeja wrong
banggwanja maybe, banggwanja maybe
[verse 2: suga]
(suka) hakgyopokryeogui geungan
kkeunhji moshan aksunhwan
gyosiriran jobeun sagagui
ringeneun eopseo chulguga
geurae gyeolguk hakgyoran
i sahoeui chuksopan
eoreundeuri meosdaero mandeun
yagyukgangsigui pungtoga
yakjareul yakhage mandeulgo
gangjareul ganghage mandeureossji
gangjanikka yakhanjaneun dangyeonhi
geureohge danghage mandeureossji
chinguneun jeogiran gareuchim
deoge mandeureojin himui seoyeolsahoe
himi eopsneun jareul balpgo ollaseoge
mandeun eoreundeurui sangsik seoneseo
chebeoreun geumjidwaesseo, pokryeogui sungan
‘micheo alji moshaessda'ran mareun
geujeo byeonmyeongi dwaesseo
geurae i sahoega banggwanjaija
dareun gahaeja
haksaengdeureun gyosiriran
uri ane gathin pihaeja
[chorus: jin, rap monster]
hakgyo wrong, sahoe wrong
bumo wrong, seonsaeng wrong
pihaeja wrong, gahaeja wrong
banggwanja wrong, banggwanja wrong
chord gitar Bts mudah, kunci gitar Bts, chord lagu Bts - School Of Tears í•™êµì˜ëˆˆë¬¼, chord dasar Bts - School Of Tears í•™êµì˜ëˆˆë¬¼, chordtela Bts - School Of Tears í•™êµì˜ëˆˆë¬¼, chordseasy, ukulele, ultimate guitar, lirik lagu Bts - School Of Tears í•™êµì˜ëˆˆë¬¼, download lagu Bts - School Of Tears í•™êµì˜ëˆˆë¬¼ mp3
Lirik Lagu, Chord Gitar, dan Video Youtube yang tersedia atau ditampilkan di atas hanyalah untuk tujuan pembelajaran dan referensi saja. kami juga tidak menyediakan link download mp3 maupun video, tonton video youtube dari Bts di youtube: https://youtube.com/watch?v=Sby_6W_I0dQ
Koleksi Lagu Lainnya dari Bts
Pengguna lain juga sedang mencari